1
00:00:06,955 --> 00:00:09,195
- แม่.
- น้ำผึ้ง.

2
00:00:15,125 --> 00:00:18,495
คุณรักษาจุนแล้วหรือยัง?
ร้องเพลงแบบนี้มาตลอดเหรอ?

3
00:00:18,925 --> 00:00:20,795
คุณหลอกฉันหรือเปล่า?

4
00:00:23,125 --> 00:00:25,425
- แม่มันไม่ใช่แบบนั้น
- เงียบๆ.

5
00:00:25,895 --> 00:00:27,355
คุณไม่ใช่คนที่ฉันคิดว่าคุณเป็น

6
00:00:27,695 --> 00:00:30,125
คุณยาย มันเป็นความเข้าใจผิด
ฉันเป็นคนผิด

7
00:00:31,625 --> 00:00:33,325
จุนซัง ใจเย็นๆนะ

8
00:00:34,125 --> 00:00:36,225
คุณจะพูดแบบนั้นกับเขาในฐานะแม่ของเขาได้อย่างไร?

9
00:00:36,655 --> 00:00:38,125
คุณช่างเหลือเชื่อ

10
00:00:43,025 --> 00:00:44,055
ดร.ฮัน.

11
00:00:44,695 --> 00:00:47,955
ฉันไม่คิดว่าวันนี้เป็นวันที่ดี

12
00:00:49,325 --> 00:00:50,655
ฉันจะพบคุณครั้งต่อไป

13
00:01:33,855 --> 00:01:34,855
น้ำผึ้ง!

14
00:01:35,225 --> 00:01:36,655
คุณจะพูดอย่างนั้นได้อย่างไร?

15
00:01:37,655 --> 00:01:39,025
มันคืออะไร? เกิดอะไรขึ้น?

16
00:01:39,495 --> 00:01:42,655
พ่ออย่าพูดแบบนั้นกับแม่นะ
ฉันเป็นคนที่หยาบคาย

17
00:01:42,725 --> 00:01:44,095
พูดอะไรผิดไปหรือเปล่า...

18
00:01:44,255 --> 00:01:47,124
เพื่อให้เธอพูดถึง
บริษัทและกึมซอลฮวา?

19
00:01:47,125 --> 00:01:48,125
กึมซอลฮวา?

20
00:01:49,025 --> 00:01:51,025
ฉันเสียใจ. ฉันเป็นคนผิดเอง

21
00:01:51,125 --> 00:01:52,365
คุณไม่จำเป็นต้องเข้าข้างฉัน

22
00:01:54,295 --> 00:01:56,525
ฉันโกรธเขา ฉัน
เกลียดสิ่งที่เขาทำ

23
00:01:57,395 --> 00:01:59,725
ฉันจะไม่โกรธเขาเลยเหรอ?

24
00:02:00,495 --> 00:02:02,325
- น้ำผึ้ง.
- แม่.

25
00:02:05,695 --> 00:02:07,125
“คุณไม่เป็นอะไรใช่ไหม”

26
00:02:08,295 --> 00:02:10,425
เธอกล้าพูดแบบนั้นกับจุนซังได้ยังไง?

27
00:02:12,955 --> 00:02:13,955
แม่.

28
00:02:14,695 --> 00:02:16,595
ไป. ฉันไม่ต้องการที่จะพบคุณ ออกไป.

29
00:02:18,025 --> 00:02:19,865
ฉันรู้ว่าคุณทำไม่ได้ แต่คุณ
ต้องฟังฉัน

30
00:02:20,495 --> 00:02:22,195
คุณไม่คิดว่าฉันมีเรื่องราวอยู่ข้างฉันเหรอ?

31
00:02:23,125 --> 00:02:24,595
- อะไร?
- น้ำผึ้ง.

32
00:02:24,925 --> 00:02:26,695
อะไรกับคุณ? เพียงแค่หยุด

33
00:02:26,995 --> 00:02:28,365
เงียบไว้.

34
00:02:29,525 --> 00:02:32,125
แน่นอน. บอกฉัน.

35
00:02:32,595 --> 00:02:35,295
มาฟังสิ่งที่คุณจะพูดกัน

36
00:02:37,195 --> 00:02:38,195
แม่.

37
00:02:39,095 --> 00:02:41,255
ฉันอาศัยอยู่ในนี้
บ้านเป็นเวลา 26 ปี

38
00:02:42,395 --> 00:02:43,555
ในช่วงเวลานั้น

39
00:02:44,025 --> 00:02:47,395
คุณเคยเชื่อใจฉันไหม
แม้แต่วันเดียวเหรอ?

40
00:02:48,755 --> 00:02:52,424
คุณมีความกังวลอยู่เสมอ
เกี่ยวกับวิธีที่ฉันปฏิบัติต่อจุนซัง

41
00:02:52,425 --> 00:02:53,455
ฉันไม่ได้ทำอย่างนั้น

42
00:02:54,425 --> 00:02:55,655
คุณคิดว่าฉันกังวลไหม?

43
00:02:56,425 --> 00:02:58,025
นั่นคือความคิดของคุณ

44
00:02:58,295 --> 00:03:01,195
มันเป็นเพียงความคิดของฉันเหรอ? ไม่

45
00:03:02,025 --> 00:03:05,695
คุณมักจะบอกว่ามันเป็นความผิดของฉัน
ว่าจุนซังมักจะออกไปข้างนอกเสมอ

46
00:03:05,725 --> 00:03:08,055
แล้วอะไรล่ะ? นั่นไม่ใช่เหตุผลเหรอ?

47
00:03:09,395 --> 00:03:12,955
ทุกคนในบ้านนี้รู้เรื่องนี้
จุนซังใส่ใจคุณ

48
00:03:13,225 --> 00:03:15,295
- หยุดและไปกันเถอะ
- ปล่อยไป.

49
00:03:17,495 --> 00:03:18,555
คุณพูดถูกแม่

50
00:03:19,825 --> 00:03:21,505
จุนซังทำให้ฉันรู้สึกไม่สบายใจ

51
00:03:22,355 --> 00:03:24,255
แต่จงถามใครก็ตามในโลกนี้

52
00:03:24,625 --> 00:03:28,895
มีใครปฏิบัติต่อเธอบ้างไหม
ลูกเลี้ยงเหมือนของเธอเองเหรอ?

53
00:03:30,095 --> 00:03:31,155
มีอะไรกับเธอ?

54
00:03:32,195 --> 00:03:33,955
- อยู่ที่นี่.
- แน่นอนว่ามันแตกต่างออกไป

55
00:03:34,355 --> 00:03:37,325
ลูกเลี้ยงไม่สามารถเป็นได้
เช่นเดียวกับลูก ๆ ของคุณเอง

56
00:03:38,355 --> 00:03:42,155
ถึงกระนั้นก็ไม่ใช่ทุกคนที่ปฏิบัติต่อเธอ
ลูกเลี้ยงอย่างเย็นชาเช่นเดียวกับคุณ

57
00:03:42,555 --> 00:03:46,225
คุณแม่บางคนรู้สึกเสียใจแทนพวกเขา
และยอมรับพวกเขาเป็นลูกของเธอ

58
00:03:47,755 --> 00:03:50,495
ฉันเคยได้รับโอกาสทำเช่นนั้นหรือไม่?

59
00:03:51,225 --> 00:03:54,355
คุณและแจริมสนใจแค่จุนซังเท่านั้น

60
00:03:54,855 --> 00:03:57,624
ทำไมฉันถึงรู้สึกเสียใจกับเขา?

61
00:03:57,625 --> 00:04:00,055
อะไรกับคุณ? นี่ไม่เหมือนคุณ

62
00:04:01,125 --> 00:04:04,355
ที่รัก ฉันอยากจะพูดมันจังเลย

63
00:04:05,155 --> 00:04:08,695
มันคงจะยากมากที่จะกลั้นมันไว้

64
00:04:09,455 --> 00:04:11,325
คุณเกลียดเขามาตลอด

65
00:04:11,555 --> 00:04:13,665
แต่คุณต้องยิ้มอยู่เสมอ งานดี.

66
00:04:13,895 --> 00:04:17,225
แม่อย่าพูดแบบนั้นนะ

67
00:04:18,295 --> 00:04:20,895
หากคุณไม่ได้โปรดปราน
จุนซังมากกว่าจีซัง

68
00:04:21,025 --> 00:04:23,125
ฉันคงไม่ขมขื่นขนาดนี้

69
00:04:26,395 --> 00:04:29,425
แม่. จีซังก็เป็นหลานชายของคุณเหมือนกัน

70
00:04:29,525 --> 00:04:32,725
ไม่มีใครโปรดปรานใครเลย

71
00:04:33,625 --> 00:04:34,955
คุณและแม่ทำ

72
00:04:35,225 --> 00:04:37,695
คุณอยากให้จุนซังทำ
เข้าควบคุมบริษัท

73
00:04:38,225 --> 00:04:40,425
ทำไมคุณไม่คิดถึงจีซังล่ะ?

74
00:04:40,795 --> 00:04:43,855
ทำไมคุณถึงกลัวเขาด้วยซ้ำ
เข้าใกล้บริษัทของคุณเหรอ?

75
00:04:44,095 --> 00:04:45,095
น้ำผึ้ง.

76
00:04:45,855 --> 00:04:47,455
คุณคิดผิด

77
00:04:48,055 --> 00:04:49,095
ซื่อสัตย์.

78
00:04:50,695 --> 00:04:51,955
คุณต้องการให้ฉันอยู่ที่นี่...

79
00:04:54,855 --> 00:04:58,525
เพียงเพราะคุณต้องการใครสักคน
เพื่อดูแลจุนซัง

80
00:05:04,455 --> 00:05:06,295
เพราะแม่ของจีซัง
เป็นผู้หญิงเหมือนฉัน

81
00:05:06,555 --> 00:05:08,665
คุณดูถูกเขา

82
00:05:10,055 --> 00:05:13,195
น้ำผึ้ง. คุณพูดแบบนั้นได้อย่างไร?

83
00:05:14,455 --> 00:05:15,455
คุณ...

84
00:05:16,095 --> 00:05:19,495
คิดแบบนั้นมาตลอดเหรอ?

85
00:05:19,595 --> 00:05:21,795
ใช่แล้วแม่ ตำหนิฉัน.

86
00:05:23,525 --> 00:05:27,095
ไม่ว่าฉันจะพยายามแค่ไหนคุณสองคน
ขอทรงรักษาระยะห่างจากข้าพระองค์เสมอ

87
00:05:28,655 --> 00:05:30,425
มันก็ยากสำหรับฉันเหมือนกัน

88
00:05:31,455 --> 00:05:34,425
ไม่ว่าคุณจะเกลียดฉันมากแค่ไหน

89
00:05:34,895 --> 00:05:38,025
โปรดคิดอีกครั้งเกี่ยวกับจีซัง

90
00:05:39,225 --> 00:05:40,855
ทำไมฉันถึงพูดทั้งหมดนี้?

91
00:05:43,455 --> 00:05:45,395
ลองคิดดูนะครับแม่

92
00:05:46,995 --> 00:05:47,995
ความดีของฉัน

93
00:05:48,755 --> 00:05:50,155
ฉันคงจะตาบอดไปแล้ว

94
00:05:50,455 --> 00:05:51,755
ฉันตาบอด

95
00:05:53,425 --> 00:05:54,425
แม่.

96
00:06:02,495 --> 00:06:04,655
คุณรู้จักซอลฮวามากแค่ไหน?

97
00:06:06,355 --> 00:06:08,715
ดูคุณเปลี่ยนเป็นสีน้ำเงินสิ
เพราะฉันพูดถึงชื่อของเธอ

98
00:06:08,795 --> 00:06:10,895
เธอสำคัญกับคุณขนาดนั้นเลยเหรอ?

99
00:06:11,425 --> 00:06:12,425
ใช่.

100
00:06:12,925 --> 00:06:14,895
เธอสำคัญมากสำหรับฉัน

101
00:06:15,595 --> 00:06:19,355
เธอสำคัญกับคุณขนาดนั้นเลยเหรอ
มาทำงานที่บริษัทเหรอ?

102
00:06:28,955 --> 00:06:29,995
มินคยู.

103
00:06:32,225 --> 00:06:33,895
ทำไมคุณถึงอยู่ที่นี่?

104
00:06:34,495 --> 00:06:35,895
ฉันทำงานที่นี่ตั้งแต่วันนี้

105
00:06:36,495 --> 00:06:37,955
คุณไม่รู้เพราะคุณ
เช้านี้ไม่อยู่ที่นี่

106
00:06:38,525 --> 00:06:41,495
นั่นไร้สาระ คุณไม่สามารถทำงานที่นี่ได้

107
00:06:42,355 --> 00:06:43,955
หมอฮานอยากให้ฉันช่วย

108
00:06:45,095 --> 00:06:47,795
เป็นเพราะเขาไม่ได้
คิดถึงมินฮีจังเลย

109
00:06:47,855 --> 00:06:49,355
คุณควรจะบอกว่าไม่

110
00:06:50,225 --> 00:06:51,595
คุณทำงานที่นี่เหรอ?

111
00:06:52,255 --> 00:06:53,994
คุณไม่สามารถ. บอกเขาว่าคุณทำไม่ได้

112
00:06:53,995 --> 00:06:55,695
ฉันไม่มีที่จะไป

113
00:06:56,025 --> 00:06:58,725
ในที่สุดฉันก็ออกจากห้องเก็บของนั้นได้
อย่าพยายามที่จะหยุดฉัน

114
00:06:58,825 --> 00:07:00,355
ทำไมคุณถึงทำเช่นนี้?

115
00:07:00,725 --> 00:07:03,155
คุณมาที่นี่และ
อยู่ข้างๆ ซอกฮุน

116
00:07:03,495 --> 00:07:06,494
คุณไม่ควรจะอยู่เหรอ
อยู่ห่างจากเราเพื่อครอบครัวของคุณ?

117
00:07:06,495 --> 00:07:07,495
นั่นเป็นเพราะ...

118
00:07:08,955 --> 00:07:11,025
ยังไงก็ตาม ฉันหวังว่าครอบครัวของคุณ...

119
00:07:11,095 --> 00:07:13,025
แล้วหมอฮันก็จะมีความสุข

120
00:07:13,155 --> 00:07:15,425
โปรดทราบว่า.

121
00:07:16,655 --> 00:07:18,595
มินฮีรู้ตัวไหมว่าคุณกำลังทำสิ่งนี้?

122
00:07:19,495 --> 00:07:20,495
มินฮี?

123
00:07:21,025 --> 00:07:22,455
ไม่ ฉันหนีออกจากบ้าน

124
00:07:24,125 --> 00:07:26,395
เธอทำงานที่ Channel P หรือไม่?

125
00:07:26,895 --> 00:07:27,895
เธอใช่ไหม?

126
00:07:28,955 --> 00:07:29,955
ฉันไม่แน่ใจ.

127
00:07:30,455 --> 00:07:32,555
ฉันเพิ่งได้ยินว่าเธอทำงานอยู่
เธอทำงานที่นั่นหรือเปล่า?

128
00:07:33,155 --> 00:07:35,425
ฉันเห็นเธอที่นั่นเมื่อฉัน
ส่งใบสมัครของฉันแล้ว

129
00:07:38,095 --> 00:07:40,495
ทุกคนอยู่ไหน?

130
00:07:41,095 --> 00:07:43,055
พวกเขากำลังทักทายเพื่อนบ้าน

131
00:07:43,695 --> 00:07:45,355
ฉันทำความสะอาดทั้งสถานที่แล้ว ดร.ฮาน

132
00:07:46,495 --> 00:07:47,725
ขอบคุณ

133
00:07:48,795 --> 00:07:50,695
คุณส่งใบสมัครของคุณแล้วหรือยัง?

134
00:07:50,755 --> 00:07:53,125
ใช่. คุณเคยไปที่ไหน?

135
00:07:53,395 --> 00:07:55,255
ฉันได้พบกับใครบางคน

136
00:07:56,995 --> 00:07:58,855
- ซอลฮวา.
- ใช่?

137
00:08:01,025 --> 00:08:02,055
ช่างเถอะ.

138
00:08:09,855 --> 00:08:11,855
ฉันจะแจกใบปลิวบางส่วน

139
00:08:13,295 --> 00:08:14,525
แม่หยุดร้องไห้เถอะ

140
00:08:22,925 --> 00:08:25,295
ทำไมคุณถึงทำอย่างนั้น? มันไม่เหมือนคุณ

141
00:08:27,825 --> 00:08:31,525
คุณกำลังวางจุนซังและ
ฉันอยู่ในตำแหน่งที่ยากลำบาก

142
00:08:32,655 --> 00:08:33,925
ปู่กับย่าก็เช่นกัน

143
00:08:35,525 --> 00:08:36,825
แล้วฉันล่ะ?

144
00:08:37,525 --> 00:08:39,725
- แม่.
- จีซัง.

145
00:08:40,795 --> 00:08:44,395
ฉันไม่เคยรู้สึกสบายใจเลย
วันเดียวในครอบครัวนี้

146
00:08:45,995 --> 00:08:49,355
ฉันมักจะยิ้มแบบเสแสร้งอยู่เสมอ
เดินบนเข็มหมุดและเข็ม

147
00:08:50,425 --> 00:08:52,425
ฉันทนกับมันได้แล้ว...

148
00:08:53,795 --> 00:08:55,225
สำหรับคุณ

149
00:08:56,825 --> 00:08:58,555
แม้ว่าทุกคนจะตำหนิฉัน

150
00:08:59,195 --> 00:09:00,295
คุณไม่ควร

151
00:09:01,825 --> 00:09:03,595
คุณเป็นลูกชายของฉัน

152
00:09:04,795 --> 00:09:06,425
คุณควรเข้าข้างฉัน

153
00:09:07,555 --> 00:09:08,555
แม่.

154
00:09:12,265 --> 00:09:14,795
ไม่มีใครเข้าใจ...

155
00:09:16,525 --> 00:09:18,495
ทำไมมันยากสำหรับฉันจัง

156
00:09:50,895 --> 00:09:53,425
เราจะไม่มีลูกค้าได้อย่างไร?

157
00:09:53,795 --> 00:09:57,055
ถึงไม่มีเงินแต่ก็ต้องกิน

158
00:09:57,295 --> 00:10:00,225
- แล้วถ้าเรากินไม่ได้ล่ะ?
- หยุดมัน.

159
00:10:00,625 --> 00:10:03,495
เราควรลองแจกดูไหม.
เกี๊ยวของเราในภายหลัง?

160
00:10:04,125 --> 00:10:07,154
ลูกเอ๋ย เรากล่าวสวัสดีเพื่อนบ้านของเราทุกคน

161
00:10:07,155 --> 00:10:09,265
แต่เราไม่มีลูกค้า

162
00:10:10,125 --> 00:10:12,265
แม่.

163
00:10:15,265 --> 00:10:16,825
- ลองมัน.
- มาดูกัน.

164
00:10:17,825 --> 00:10:19,765
มันร้อน

165
00:10:21,625 --> 00:10:22,625
รสชาติเป็นยังไงบ้าง?

166
00:10:23,195 --> 00:10:26,625
ฉันไม่สามารถพูดได้ว่ามันรสชาติแย่

167
00:10:27,825 --> 00:10:30,695
มีบางอย่างขาดหายไปเล็กน้อย

168
00:10:30,825 --> 00:10:31,855
นิดหน่อยเหรอ?

169
00:10:32,525 --> 00:10:35,495
ฉันทำตามสูตรของพ่อแต่
ตัวเลขไม่แม่นยำ

170
00:10:35,855 --> 00:10:38,425
บางทีฉันควรเปลี่ยนอัตราส่วน

171
00:10:40,695 --> 00:10:41,695
ลูกชาย.

172
00:10:42,195 --> 00:10:44,825
คุณไม่กังวลว่าเราไม่มีลูกค้าเหรอ?

173
00:10:45,595 --> 00:10:46,825
มันเป็นวันแรกของเรา

174
00:10:47,495 --> 00:10:49,795
อีก 40 ปี ฉันจะดีเหมือนพ่อ

175
00:10:50,495 --> 00:10:52,695
ใน 40 ปี? ความดีของฉัน

176
00:10:53,355 --> 00:10:55,255
ฉันคิดว่าเราจะจบลง
ถนนก่อนหน้านั้น

177
00:10:56,595 --> 00:10:57,895
ยินดีต้อนรับ.

178
00:11:00,355 --> 00:11:03,255
ดูสิว่าใครอยู่ที่นี่ คุณเอง จุนซัง

179
00:11:03,625 --> 00:11:06,055
คุณมาที่นี่เพื่อแสดงความยินดี
เราในวันแรกของเรา?

180
00:11:06,155 --> 00:11:07,455
ใช่. ยินดีด้วย.

181
00:11:07,695 --> 00:11:09,495
นั่งลงและลองเกี๊ยวของเรา

182
00:11:09,595 --> 00:11:11,155
ฉันจะกลับมาสักวันอื่นเพื่อสิ่งนั้น

183
00:11:11,455 --> 00:11:13,555
วันนี้ฉันอยากจะคุยกับซอกฮุน

184
00:11:23,755 --> 00:11:25,095
ทำไมคุณไม่ถามอะไรฉันเลย

185
00:11:26,095 --> 00:11:28,255
พอเห็นแบบนั้นแล้วคุณ.
คงมีคำถามมากมาย

186
00:11:30,895 --> 00:11:33,825
คุณต้องมีอะไรจะบอกฉัน

187
00:11:35,095 --> 00:11:36,955
ไปข้างหน้า.

188
00:11:38,025 --> 00:11:39,755
คุณเห็นทุกอย่างในวันนี้

189
00:11:40,725 --> 00:11:43,025
ฉันไม่มีอะไรจะพูดอีกต่อไป
เกี่ยวกับเรื่องครอบครัวของฉัน

190
00:11:44,725 --> 00:11:47,995
ฉันรู้สึกไม่ดีเกี่ยวกับ
คุณได้ยินทั้งหมดนั้น

191
00:11:48,995 --> 00:11:51,055
เข้าบริษัทจริงๆเหรอ...

192
00:11:51,825 --> 00:11:52,895
เพื่อซอลฮวา?

193
00:11:54,295 --> 00:11:55,295
ใช่.

194
00:11:55,625 --> 00:11:57,255
ซอลฮวารู้มากแค่ไหน?

195
00:11:59,395 --> 00:12:02,295
เธอรู้เกี่ยวกับครอบครัวของฉัน
แต่ไม่เกี่ยวกับบริษัท

196
00:12:02,895 --> 00:12:04,325
โดยที่ซอลฮวาไม่รู้

197
00:12:05,455 --> 00:12:08,855
คุณยังได้งานให้เธอด้วย

198
00:12:09,925 --> 00:12:11,125
มันไม่แปลกไปหน่อยเหรอ?

199
00:12:11,255 --> 00:12:13,135
ตราบใดที่ซอลฮวาไม่ทำ
รู้สึกไม่สบาย

200
00:12:13,425 --> 00:12:15,295
ฉันจะทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อเธอ

201
00:12:15,455 --> 00:12:17,855
ถึงแม้จะทะเลาะกันด้วยก็ตาม.
ครอบครัวของคุณและได้รับบาดเจ็บ?

202
00:12:21,255 --> 00:12:22,255
ใช่.

203
00:12:23,155 --> 00:12:25,195
ฉันตัดสินใจที่จะทำอย่างนั้น

204
00:12:27,755 --> 00:12:28,795
ฉันเห็น.

205
00:12:29,825 --> 00:12:30,825
ฉันจะไม่...

206
00:12:31,795 --> 00:12:33,925
ไปบอกซอลฮวาเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นวันนี้

207
00:12:34,395 --> 00:12:36,755
คุณไม่จำเป็นต้องขอให้ฉันไม่บอกเธอ

208
00:12:37,855 --> 00:12:42,595
ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าเท่าไหร่
คุณใส่ใจซอลฮวา

209
00:12:43,195 --> 00:12:46,255
ดังนั้นอย่าบอกฉันเลย
เพิ่มเติมเกี่ยวกับความรู้สึกของคุณ

210
00:12:46,995 --> 00:12:48,125
ไม่จำเป็นเลย

211
00:12:54,525 --> 00:12:55,525
ซอกฮุน.

212
00:12:57,225 --> 00:12:58,725
คุณไม่ต้องการความทรงจำของคุณกลับคืนมาเหรอ?

213
00:13:01,095 --> 00:13:03,295
ฉันไม่รู้ว่าทำไมคุณถึงถามแบบนั้น

214
00:13:03,725 --> 00:13:05,025
ทำไมคุณถึงอยากรู้เรื่องนั้น?

215
00:13:06,225 --> 00:13:07,695
คุณดูสบายใจมาก

216
00:13:09,495 --> 00:13:11,255
แม้ว่าฉันจะสูญเสียความทรงจำไป

217
00:13:14,855 --> 00:13:16,095
ตอนนี้ฉันมีครอบครัวแล้ว

218
00:13:18,025 --> 00:13:21,355
ฉันรู้สึกสบายใจและมีความสุขในครอบครัว

219
00:13:22,755 --> 00:13:24,035
คุณมีปัญหากับสิ่งนั้นหรือไม่?

220
00:13:25,295 --> 00:13:26,295
ไม่

221
00:13:26,795 --> 00:13:29,455
ฉันดีใจที่คุณมีความสุขกับครอบครัว

222
00:13:35,295 --> 00:13:38,155
ฉันรู้ว่าคุณไม่สบาย
เพราะฉันต้องเห็นสิ่งนั้น

223
00:13:39,255 --> 00:13:42,625
แต่จริงๆ แล้วฉันไม่รู้สึกเลย
ดีใจมากที่ได้พบคุณเช่นกัน

224
00:13:44,025 --> 00:13:45,095
ฉันไม่แน่ใจนัก...

225
00:13:46,695 --> 00:13:48,025
เหตุผลคืออะไร

226
00:14:02,625 --> 00:14:03,625
ซอกฮุน.

227
00:14:06,925 --> 00:14:07,925
โอ้ จุนซัง.

228
00:14:15,225 --> 00:14:16,255
บายแล้ว.

229
00:14:22,255 --> 00:14:23,725
อะไรทำให้คุณมาที่นี่?

230
00:14:24,025 --> 00:14:25,855
ฉันต้องคุยกับซอกฮุน

231
00:14:25,955 --> 00:14:27,055
ถึงซอกฮุน?

232
00:14:31,225 --> 00:14:34,025
คุณสองคนต้องทำอะไร.
พูดคุยกัน?

233
00:14:34,925 --> 00:14:35,925
เรามีบางสิ่งบางอย่าง

234
00:14:38,295 --> 00:14:40,125
มันหนาวมาก คุณต้องการความช่วยเหลือหรือไม่?

235
00:14:40,255 --> 00:14:41,695
ไม่เป็นไร.

236
00:14:44,455 --> 00:14:45,795
ให้ฉันดู. ฉันจะเอามัน.

237
00:14:47,525 --> 00:14:48,595
มันทำได้ดีมาก

238
00:15:06,695 --> 00:15:07,725
ลาก่อน.

239
00:15:15,425 --> 00:15:16,455
ตรงนี้.

240
00:15:17,155 --> 00:15:18,155
เราเพิ่งเปิด.

241
00:15:18,225 --> 00:15:20,024
- ใช่. เยี่ยมชมเรา
- นั่นดูนาไม่ใช่เหรอ?

242
00:15:20,025 --> 00:15:21,095
เยี่ยมชมเรา

243
00:15:27,595 --> 00:15:29,055
เธอกำลังทำอะไรอยู่บนถนน?

244
00:15:35,295 --> 00:15:37,395
นี่คือสิ่งที่ผู้หญิงคนนั้นให้คุณเหรอ?

245
00:15:37,625 --> 00:15:40,395
ใช่. เพิ่งเปิดวันนี้
และพวกเขาก็มอบสิ่งนี้ให้กับเรา

246
00:15:41,095 --> 00:15:42,395
มันไม่ได้รสชาติพิเศษใดๆ

247
00:15:44,595 --> 00:15:45,625
ไปกันเลย

248
00:15:47,255 --> 00:15:48,295
มา.

249
00:15:54,355 --> 00:15:58,355
“ร้านเกี๊ยวกลับมาเปิดแล้ว...”

250
00:15:58,925 --> 00:16:01,995
“ด้วยสูตรตลอดชีวิตของพ่อเรา”

251
00:16:04,355 --> 00:16:05,495
พวกเขาทำอะไรอยู่?

252
00:16:07,155 --> 00:16:08,495
คุณเคยไปที่ไหน?

253
00:16:08,895 --> 00:16:11,495
ฉันมีบางอย่างที่ต้องทำ ทำ
เรามีลูกค้าบ้างไหม?

254
00:16:12,255 --> 00:16:14,795
เรามีโต๊ะอยู่ที่นั่น พวกเขา
เป็นลูกค้ารายแรกของเรา

255
00:16:16,595 --> 00:16:19,325
ขออนุญาต. รสชาติเป็นยังไงบ้าง?

256
00:16:20,755 --> 00:16:21,755
ฉันไม่แน่ใจ.

257
00:16:22,795 --> 00:16:24,555
กรุณาซื่อสัตย์.

258
00:16:25,255 --> 00:16:27,955
เราจำเป็นต้องรู้ว่าอะไรคืออะไร
ขาดที่จะทำให้มันดีขึ้น

259
00:16:28,055 --> 00:16:29,895
เรามาเพราะใบปลิวของคุณ

260
00:16:31,595 --> 00:16:33,155
แต่ไม่มีอะไรพิเศษ

261
00:16:33,725 --> 00:16:35,095
มันไม่ได้รสชาติเผ็ดร้อนเช่นกัน

262
00:16:36,125 --> 00:16:37,255
เฮ้ ไปกันเถอะ

263
00:16:39,725 --> 00:16:40,755
รอ.

264
00:16:41,025 --> 00:16:43,595
คุณมีของเหลือ ฉันจะแพ็คมันขึ้นมา

265
00:16:43,655 --> 00:16:44,655
ไม่ ขอบคุณ

266
00:16:45,095 --> 00:16:47,295
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าฉันจ่ายเงินเพื่อสิ่งเหล่านี้

267
00:16:47,695 --> 00:16:49,225
ไม่ คุณไม่จำเป็นต้องจ่ายเงิน

268
00:16:49,925 --> 00:16:50,925
ลูกชาย.

269
00:16:50,926 --> 00:16:53,055
เราควรจะเอามัน. พวกเขา
เป็นลูกค้ารายแรกของเรา

270
00:16:53,095 --> 00:16:54,355
ไม่ เพียงแค่ไป

271
00:16:54,725 --> 00:16:57,925
ฉันจะพยายามทำให้ดีขึ้นในครั้งต่อไป
กรุณาอย่ากลับมา.

272
00:16:58,695 --> 00:16:59,725
- เราจะกลับมา.
- แน่นอน.

273
00:17:08,825 --> 00:17:10,795
พวกเขาเปิดร้านโดยไม่มีฉันเหรอ?

274
00:17:11,095 --> 00:17:12,825
นั่นคือที่ที่พวกเขาไป

275
00:17:14,125 --> 00:17:15,125
ดู.

276
00:17:15,725 --> 00:17:17,255
หากต้องการตอบแทนบุญคุณ

277
00:17:17,755 --> 00:17:21,795
คุณต้องให้พวกเขาด้วย
สิ่งที่พวกเขาต้องการมากที่สุด

278
00:17:23,295 --> 00:17:27,625
สิ่งหนึ่งที่ดร.ฮันคืออะไร
ต้องการมากที่สุดตอนนี้เหรอ?

279
00:17:30,395 --> 00:17:31,425
แน่นอน

280
00:17:32,465 --> 00:17:34,655
เป็นหน้าที่ของพ่อฉันที่จะลุกขึ้นยืนอีกครั้ง

281
00:17:37,525 --> 00:17:38,555
ความดีของฉัน

282
00:17:41,555 --> 00:17:43,925
ทำไมเขาถึงเปิดร้านเพื่อฉันล่ะ?

283
00:17:47,825 --> 00:17:50,355
ฉันไม่สามารถสอนเขาได้ทุกอย่าง

284
00:17:52,155 --> 00:17:53,825
ส่วนผสมเหล่านั้นจะสูญเปล่า

285
00:18:06,925 --> 00:18:10,025
ความดีของฉัน แม้ว่าเธอ
รู้สึกอย่างนั้น

286
00:18:10,695 --> 00:18:13,625
เธอพูดแบบนั้นได้ยังไง
ตรงไปตรงมาต่อหน้าฉันเหรอ?

287
00:18:15,155 --> 00:18:17,095
วันนี้คุณคิดผิดมาก

288
00:18:17,725 --> 00:18:19,195
ไปขอโทษแม่..

289
00:18:19,625 --> 00:18:22,095
ไม่ ฉันจะไม่ทำอย่างนั้นวันนี้

290
00:18:22,465 --> 00:18:23,465
น้ำผึ้ง.

291
00:18:24,995 --> 00:18:26,595
ฉันเข้าใจว่าคุณรู้สึกอย่างไร

292
00:18:27,325 --> 00:18:31,195
แต่จะแยกอะไรออกไปได้อย่างไร
คุณสร้างมาหลายสิบปีแล้วเหรอ?

293
00:18:31,395 --> 00:18:33,155
คุณควรจะถือมันไว้
ในอีกเพียงเล็กน้อย

294
00:18:33,725 --> 00:18:35,925
ที่รัก ทำไมฉันต้องเก็บมันไว้ตลอดเวลา?

295
00:18:36,525 --> 00:18:39,195
ฉันผิดหวังในตัวคุณมากเช่นกัน

296
00:18:39,925 --> 00:18:43,194
จีซังก็เป็นลูกของคุณเหมือนกัน ทำไม
คุณฟังแม่เท่านั้นเหรอ?

297
00:18:43,195 --> 00:18:44,995
จีซังมีคุณ

298
00:18:45,325 --> 00:18:47,855
เขาเป็นที่รักของทุกคน
ทันทีที่เขาเกิด

299
00:18:48,425 --> 00:18:49,995
แต่จุนซังแตกต่างออกไป

300
00:18:50,395 --> 00:18:52,655
มันไม่ใช่อย่างที่ฉันต้องการ
ให้เขาใช้ชีวิตแบบนั้น

301
00:18:53,325 --> 00:18:56,125
คุณและแม่ของคุณคือคนเหล่านั้น
ที่ทอดทิ้งแม่ที่แท้จริงของเขา

302
00:18:56,755 --> 00:18:57,755
น้ำผึ้ง!

303
00:18:59,395 --> 00:19:02,225
พวกที่ทำให้ฉันพูด.
สิ่งเหล่านี้คือ...

304
00:19:02,925 --> 00:19:04,225
คุณและแม่ก็เช่นกัน

305
00:19:06,155 --> 00:19:08,095
นันซอล ออกมา

306
00:19:15,825 --> 00:19:17,025
นั่ง.

307
00:19:17,965 --> 00:19:20,555
แม่อย่าอารมณ์เสียนะ
และรักษาความสงบ

308
00:19:21,495 --> 00:19:23,255
ฉันจะคุยกับคุณในภายหลัง

309
00:19:24,855 --> 00:19:25,855
นัน ซอล.

310
00:19:26,795 --> 00:19:27,825
ฉันคิดเสมอว่า...

311
00:19:28,795 --> 00:19:32,465
ว่าครอบครัวของเราเป็นหนี้คุณและ
ปฏิบัติต่อคุณเป็นอย่างดี

312
00:19:32,725 --> 00:19:34,595
ฉันแน่ใจว่าคุณไม่สามารถปฏิเสธได้

313
00:19:35,395 --> 00:19:37,465
และแน่นอนว่าคุณอาจจะรู้สึกผิดหวัง

314
00:19:38,355 --> 00:19:39,355
อย่างไรก็ตาม

315
00:19:40,095 --> 00:19:41,995
จุนซังเป็นลูกคนหัวปี

316
00:19:42,555 --> 00:19:44,725
และจีซังเป็นลูกคนที่สอง

317
00:19:44,855 --> 00:19:46,295
ฉันไม่สามารถถามจีซังได้...

318
00:19:46,465 --> 00:19:49,595
เพื่อความสำเร็จของบริษัท
และมองข้ามจุนซัง

319
00:19:51,055 --> 00:19:53,725
คุณแม่คุณเสียใจที่
จุนซังไม่เคยอยู่ใกล้ๆ...

320
00:19:54,355 --> 00:19:56,295
ทั้งหมดเป็นเพราะฉัน

321
00:19:57,725 --> 00:19:59,695
สำหรับฉัน นั่นเป็นกรณีของจีซัง

322
00:20:00,155 --> 00:20:01,755
เขากังวลว่าครอบครัวจะทะเลาะกัน

323
00:20:02,055 --> 00:20:04,755
ดังนั้นเขาจึงไม่เคยอยู่ใกล้ๆ และเขาด้วย
จะไม่ทำงานให้กับบริษัท

324
00:20:05,295 --> 00:20:08,024
คุณคิดว่าฉันรู้สึกอย่างไร
เมื่อฉันเห็นเขาทำอย่างนั้น?

325
00:20:08,025 --> 00:20:11,325
คุณว่าอะไรนะ
คุณทำถูกต้องแล้วเหรอ?

326
00:20:11,965 --> 00:20:13,925
เรื่องจูนก็เหมือนกัน
ซางทำงานให้กับบริษัท

327
00:20:14,155 --> 00:20:17,425
เขาไม่ตัดสินใจเรื่องนี้เพราะเขา
รู้สึกว่ามีความรับผิดชอบในฐานะลูกคนหัวปี

328
00:20:18,055 --> 00:20:19,254
เขายอมทำเท่านั้น...

329
00:20:19,255 --> 00:20:22,425
เพื่อแลกกับงาน
สำหรับผู้หญิงที่เขาชอบ

330
00:20:23,855 --> 00:20:25,595
จุนซัง คุณชอบซอลฮวาไหม?

331
00:20:25,755 --> 00:20:29,465
แล้วคุณควรจะคุยกับเขา

332
00:20:29,595 --> 00:20:32,855
คุณไม่สามารถตะโกนใส่เขา
บอกว่าเขาไม่เป็นอะไร

333
00:20:32,965 --> 00:20:34,465
คุณจะพูดอย่างนั้นได้อย่างไร?

334
00:20:38,525 --> 00:20:40,525
คุณยายหยุด

335
00:20:41,965 --> 00:20:45,255
ใช่แล้วแม่ กรุณาสงบลง.

336
00:20:46,155 --> 00:20:49,155
เธอยังบอกว่าเธอ
ผิดในห้อง

337
00:20:49,255 --> 00:20:51,525
ฉันหยาบคายกับแม่

338
00:20:52,195 --> 00:20:55,525
ฉันก็ยอมทำงานด้วย
เพราะผู้หญิงที่ฉันชอบ

339
00:20:56,825 --> 00:20:57,865
ฉันเป็นคนผิดเอง

340
00:20:57,995 --> 00:21:00,495
คุณกำลังปกปิดเธออีกครั้ง

341
00:21:01,465 --> 00:21:02,895
ฉันก็จะไม่ไปทำงานเหมือนกัน...

342
00:21:02,965 --> 00:21:05,255
ตามที่ผู้จัดการอย่างพ่อแนะนำ

343
00:21:06,025 --> 00:21:07,855
จุนซัง อย่าทำแบบนี้นะ

344
00:21:08,155 --> 00:21:10,235
แต่ฉันจะพยายามรับ
ทำงานด้วยพลังของฉันเอง

345
00:21:10,825 --> 00:21:12,525
ฉันจะไปสมัครงานที่บริษัท...

346
00:21:12,695 --> 00:21:15,095
ในแบบที่ไม่ทำร้ายเรา
ครอบครัวหรือทำให้เกิดข่าวลือใดๆ

347
00:21:16,195 --> 00:21:18,855
หวังว่าแม่จะไม่เสียใจ
เกี่ยวกับเรื่องนี้อีกต่อไป

348
00:21:19,355 --> 00:21:20,355
เป็นอย่างนั้นเหรอ?

349
00:21:21,355 --> 00:21:23,895
งั้นให้จีซังทำงาน
ที่สำนักงานใหญ่ด้วย

350
00:21:24,395 --> 00:21:26,654
ทั้งคู่สามารถเริ่มต้นที่ก้นหินได้

351
00:21:26,655 --> 00:21:27,795
แม่ได้โปรด

352
00:21:29,465 --> 00:21:32,595
พ่อครับ ผมจะทำงานให้ Channel
พีก็อย่างที่คุณบอกนั่นแหละ

353
00:21:33,025 --> 00:21:34,055
จีซัง!

354
00:21:34,595 --> 00:21:37,354
แม่คะ นี่ไม่เกี่ยวกับว่ายังไง
ฉันไม่ต้องการการต่อสู้ใดๆ

355
00:21:37,355 --> 00:21:38,655
ฉันชอบทำงานเป็นโปรดิวเซอร์

356
00:21:39,195 --> 00:21:42,095
ฉันจะทำงานที่นั่นถ้าไม่มีใคร
รู้เรื่องครอบครัวของฉัน

357
00:21:42,925 --> 00:21:46,325
กรุณาอย่าทะเลาะกันเพราะว่า.
ของเราอีกต่อไป โอเคไหม?

358
00:21:46,395 --> 00:21:49,195
เอ้ย ลูก ๆ ของคุณเป็นผู้ใหญ่มากขึ้นที่นี่

359
00:21:49,495 --> 00:21:50,525
ความดีของฉัน

360
00:21:51,625 --> 00:21:55,195
นันซอล ไม่ว่าใครจะพูดอะไรก็ตาม
จุนซังเป็นลูกคนหัวปี

361
00:21:55,295 --> 00:21:56,595
เขาเป็นรากฐานของครอบครัวนี้

362
00:22:07,625 --> 00:22:10,525
เราจะทำอย่างไร?
เรามีวันที่แย่มาก

363
00:22:10,855 --> 00:22:12,695
มันไม่ใช่แค่แย่เท่านั้น เราสูญเสียเงิน

364
00:22:12,855 --> 00:22:14,795
ในที่สุดเราก็แจกเกี๊ยวทั้งหมด

365
00:22:16,825 --> 00:22:19,725
แซ่นา เอาเครื่องคิดเลขมาด้วย

366
00:22:20,025 --> 00:22:21,824
คุณไม่จำเป็นต้องมีเครื่องคิดเลข

367
00:22:21,825 --> 00:22:24,225
เราใช้แต่ส่วนผสมหมดเท่านั้น

368
00:22:25,325 --> 00:22:26,995
เรามีลูกค้าน้อยมาก

369
00:22:27,525 --> 00:22:29,495
เกี๊ยวรสชาติไม่ดี
เราทำอะไรได้บ้าง?

370
00:22:30,225 --> 00:22:31,354
เรามีพ่อ.

371
00:22:31,355 --> 00:22:34,525
ทำไมซอกฮุนถึงบอกว่าเขาจะ...
รอพ่อตัดสินใจเหรอ?

372
00:22:34,695 --> 00:22:37,254
จะเป็นยังไงถ้าทุกคนได้ยินแบบนั้น
เกี๊ยวของเรามันแย่...

373
00:22:37,255 --> 00:22:38,895
และไม่มีใครกลับมาอีกเลย?

374
00:22:39,225 --> 00:22:40,555
ความภาคภูมิใจของพ่อจะถูกทำลาย

375
00:22:40,655 --> 00:22:43,125
เขาไม่รู้เรื่องนี้ด้วยซ้ำ
ความภาคภูมิใจของเขาจะไม่เสียหาย

376
00:22:43,755 --> 00:22:44,995
ไปนอนกันเถอะทุกคน

377
00:22:51,455 --> 00:22:52,955
โอ้ เขาอยู่ที่นี่

378
00:22:55,655 --> 00:22:57,395
คุณจะต้องอยู่ในความสงบ

379
00:22:58,255 --> 00:23:01,595
ลูกชายของคุณพยายามอยู่ข้างนอกนั่น
ทุกสิ่งที่เขาทำได้เพื่อขายเกี๊ยว

380
00:23:01,695 --> 00:23:03,995
คุณคงจะมีช่วงเวลาที่สงบสุขเช่นนี้

381
00:23:07,395 --> 00:23:10,025
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าฉันคือ
แคชเชียร์ของร้านนั้น

382
00:23:10,095 --> 00:23:11,595
ถ้ามีคนเห็นฉันล่ะ?

383
00:23:11,955 --> 00:23:13,395
- บะหมี่อร่อย - บะหมี่อร่อย

384
00:23:13,555 --> 00:23:15,155
- ซดบะหมี่อร่อยๆ พวกนั้น
- ซดบะหมี่อร่อยๆ พวกนั้น

385
00:23:15,225 --> 00:23:16,255
คุณกำลังทำอะไรที่นี่?

386
00:23:16,925 --> 00:23:18,255
ฉันไม่เห็นคุณ ฉันเสียใจ.

387
00:23:18,695 --> 00:23:21,094
ความดีของฉัน ถ้าซอกฮุนปล่อยให้คุณอยู่

388
00:23:21,095 --> 00:23:23,125
คุณควรอยู่ในห้องเก็บของ
ทำไมคุณถึงอยู่ที่นี่?

389
00:23:23,325 --> 00:23:24,854
เฮ้ มินกยูก็ต้องการอากาศเหมือนกัน

390
00:23:24,855 --> 00:23:26,625
เขาไม่ใช่นักโทษ

391
00:23:26,855 --> 00:23:29,495
วันนี้เขาทำงานหนักมากเช่นกัน

392
00:23:29,595 --> 00:23:32,055
เธอพูดถูก. ฉันทำไม่ได้
มีรามยอนด้วยเหรอ?

393
00:23:32,325 --> 00:23:34,695
เอ้ย ทำไมจึงมีเช่นนั้น
ผู้ชายหลายคนในบ้านนี้เหรอ?

394
00:23:34,855 --> 00:23:35,955
ความดีของฉัน

395
00:23:36,825 --> 00:23:39,855
แซ่นา อย่ากังวลเลย เขาไม่ใช่ผู้ชาย

396
00:23:40,255 --> 00:23:41,255
เฮ้.

397
00:23:42,195 --> 00:23:43,455
ฉันรู้สึกรำคาญ

398
00:23:43,995 --> 00:23:45,795
ฉันก็ผู้ชายเหมือนกัน คุณต้องการที่จะเห็น?

399
00:23:46,095 --> 00:23:48,195
แน่นอน แสดงให้ฉันดู ถอดมันออก

400
00:23:50,395 --> 00:23:52,255
อย่าทำเช่นนี้

401
00:23:52,325 --> 00:23:54,695
คุณคิดว่าฉันจะกลัวเหรอ? ไอ้สารเลว!

402
00:23:58,325 --> 00:23:59,855
ทำไมเขาไม่เคยโทรมาเลย?

403
00:24:01,395 --> 00:24:05,125
มินกยู โทรหาฉันหน่อยสิ

404
00:24:05,925 --> 00:24:07,755
ฉันจะให้อภัยทุกอย่าง

405
00:24:09,155 --> 00:24:11,125
ฉันจะทำให้แน่ใจว่า...

406
00:24:12,055 --> 00:24:15,555
คุณทำงานของคุณต่อไป แค่กลับมา

407
00:24:18,155 --> 00:24:19,755
นี่มันแย่มาก

408
00:24:26,755 --> 00:24:27,755
ความดีของฉัน

409
00:24:28,655 --> 00:24:32,455
ตอนนี้เธอทำงานแล้ว
เธอดูถูกฉัน

410
00:24:33,295 --> 00:24:34,795
เธอยังไม่กลับบ้านด้วยซ้ำ

411
00:24:38,325 --> 00:24:39,455
นั่นอะไรน่ะ?

412
00:24:45,125 --> 00:24:46,195
โอ้พระเจ้า

413
00:24:46,695 --> 00:24:48,595
นี่คือสิ่งที่สวยงาม

414
00:24:54,055 --> 00:24:55,055
นี่อะไรน่ะ?

415
00:24:57,625 --> 00:25:00,125
เธอบอกว่าเธอเดินหน้าต่อไป
เธอเก็บมันไว้ทำไม?

416
00:25:01,695 --> 00:25:04,295
ฉันไม่ได้จ่ายค่าเล่าเรียนให้เธอ
เพื่อวาดอะไรแบบนี้

417
00:25:04,855 --> 00:25:05,895
ความดีของฉัน

418
00:25:12,695 --> 00:25:15,625
ฉันเดาว่าธุรกิจของพวกเขาเสียหาย

419
00:25:16,155 --> 00:25:17,625
พวกเขาล้มละลาย

420
00:25:18,195 --> 00:25:20,495
พวกเขาปิดร้าน นางสาว
กึมก็ตกงานเช่นกัน

421
00:25:23,825 --> 00:25:24,995
ผมขอรบกวนคุณหน่อยนะครับ.

422
00:25:25,195 --> 00:25:28,695
ในที่สุดคุณหมอฮานก็เริ่มต้นใหม่แล้ว

423
00:25:29,295 --> 00:25:32,155
โปรดอย่าแกว่งเขา

424
00:25:41,225 --> 00:25:43,755
คุณแจกใบปลิวข้างนอกทั้งวัน

425
00:25:44,795 --> 00:25:46,925
คุณไม่ต้องรอฉัน

426
00:25:47,025 --> 00:25:49,625
ฉันอยากช่วยคุณเตรียมตัวสำหรับวันพรุ่งนี้

427
00:25:52,225 --> 00:25:54,025
ฉันหวังว่าเราจะได้ลูกค้าเพิ่มในวันพรุ่งนี้

428
00:25:56,725 --> 00:25:59,455
คุณเจอจุนซังไหม?

429
00:26:02,725 --> 00:26:04,455
เขาไม่ได้อยู่นาน

430
00:26:05,855 --> 00:26:07,625
ทำไมเขาถึงอยากเจอคุณ?

431
00:26:08,455 --> 00:26:09,895
เขามีเรื่องจะบอกฉัน

432
00:26:12,195 --> 00:26:13,195
เกิดอะไรขึ้น?

433
00:26:13,455 --> 00:26:15,725
- ฉันมีบางอย่างเข้าตา
- ที่ไหน?

434
00:26:16,225 --> 00:26:17,555
คุณลองระเบิดมันออกไปได้ไหม?

435
00:26:20,525 --> 00:26:21,525
อีกครั้งหนึ่ง

436
00:26:24,555 --> 00:26:25,625
คุณสบายดีไหม?

437
00:26:27,095 --> 00:26:29,825
คุณเห็นไหมว่ามันคืออะไร?

438
00:26:34,255 --> 00:26:35,325
คุณเห็นอะไรไหม?

439
00:26:46,195 --> 00:26:47,195
เกิดอะไรขึ้น?

440
00:26:47,755 --> 00:26:48,855
มันไม่มีอะไร

441
00:26:50,895 --> 00:26:53,195
คุณกำลังทำตัวแปลกๆ เกิดอะไรขึ้น?

442
00:26:54,155 --> 00:26:55,495
มันไม่มีอะไร

443
00:26:57,325 --> 00:26:58,695
คุณกำลังทำตัวแปลกๆ

444
00:26:59,425 --> 00:27:00,425
มันไม่มีอะไร

445
00:27:06,155 --> 00:27:07,155
เฮ้.

446
00:27:07,425 --> 00:27:10,555
วันนี้คุณทำงานหนักมาก

447
00:27:11,195 --> 00:27:12,195
ไปกันเลย

448
00:27:18,795 --> 00:27:20,055
มันหนาวมาก

449
00:27:25,395 --> 00:27:27,425
- สวัสดี?
- นี่คือมินฮี

450
00:27:46,155 --> 00:27:47,155
เกิดอะไรขึ้น?

451
00:27:48,395 --> 00:27:50,925
นั่งลง คุณอยากดื่มอะไรมั้ย?

452
00:27:51,455 --> 00:27:53,195
ฉันต้องจากไปเร็ว ๆ นี้

453
00:27:54,125 --> 00:27:57,325
มีคนรออยู่ที่บ้านหรือเปล่า?

454
00:28:02,725 --> 00:28:05,195
บอกฉันว่ามันเกี่ยวกับอะไร

455
00:28:06,355 --> 00:28:09,125
คุณดูสนิทสนมกับพี่ชายของคุณมาก

456
00:28:09,925 --> 00:28:10,925
ขอโทษ?

457
00:28:11,625 --> 00:28:13,825
คุณเป็นน้องสาวของซอกฮุน

458
00:28:14,925 --> 00:28:16,595
ซอกฮุนสำหรับคุณคืออะไร?

459
00:28:16,925 --> 00:28:18,054
คุณหมายความว่าอย่างไร?

460
00:28:18,055 --> 00:28:19,695
ซอกฮุนหมายถึงอะไร...

461
00:28:20,595 --> 00:28:22,195
กับคุณ?

462
00:28:23,625 --> 00:28:24,755
เขาเป็นพี่ชายเหรอ?

463
00:28:25,855 --> 00:28:26,925
หรือเขาเป็นผู้ชาย?

464
00:28:30,525 --> 00:28:31,825
ฉันควรจะเดาไหม?

465
00:28:34,825 --> 00:28:35,895
ซอลฮวา.

466
00:28:37,225 --> 00:28:38,695
คุณชอบเขาใช่ไหม?

467
00:28:39,755 --> 00:28:40,755
ในฐานะผู้ชาย

468
00:29:01,495 --> 00:29:02,595
(กระเป๋าทองคำ)

469
00:29:03,155 --> 00:29:04,624
ใครมองพี่ชายของเธอแบบนั้น?

470
00:29:04,625 --> 00:29:06,055
ปฏิเสธถ้าคุณทำได้

471
00:29:06,325 --> 00:29:07,955
ฉันจะไม่อ่อนแออีกต่อไป

472
00:29:08,025 --> 00:29:09,224
ไม่ต้องกังวลลูกของฉัน

473
00:29:09,225 --> 00:29:11,325
เขาคือฮันดอลใช่ไหม? เขายังไม่ตายเหรอ?

474
00:29:11,495 --> 00:29:12,855
คือการประพฤติผิดของซอกฮุน...

475
00:29:13,255 --> 00:29:14,925
เกิดจากคุณเหรอ?

476
00:29:15,095 --> 00:29:18,895
คุณต้องการฉันจริงๆเหรอ
เพื่อบอกคุณทุกอย่าง?

477
00:29:18,925 --> 00:29:22,925
แม้ว่ามันอาจจะทำให้คุณผิดหวังหรือทำให้คุณเสียใจ?